Здравствуйте. По описанию похоже на кисту на корне зуба, точный диагноз можно поставить только по рентгеновскому снимку. В любом случае нужно идти к стоматологу для установления причины болезненности зуба. Чем раньше вы начнете лечение, тем выше шансы сохранить зуб.